absterben (abspaltbare Vorsilbe) - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

abspaltbare
abspaltbar (Прилагательное)

Существительные

омертве́ние  ср.	das Absterben  мн.ч. нет
отмира́ние  ср.   также  [МЕД.]	das Absterben  мн.ч. нет
угаса́ние   также [перен.]  ср.	das Absterben  мн.ч. нет   также [перен.]
пре́фикс  м. [ЛИНГ.]	die Vorsilbe  мн.ч.: die Vorsilben
приста́вка  ж. [ЛИНГ.]	die Vorsilbe  мн.ч.: die Vorsilben
кончи́на  ж.	das Absterben  мн.ч. нет [выс.]
смерть  ж.	das Absterben  мн.ч. нет [выс.]
отделя́емая приста́вка  ж. [ЛИНГ.]	trennbare Vorsilbe

Глаголы

атрофи́роваться^св/нсв	absterben  | starb ab, abgestorben |
засыха́ть^нсв; со́хнуть^нсв; засо́хнуть^св	absterben  | starb ab, abgestorben |
мертве́ть^нсв; омертве́ть^св	absterben  | starb ab, abgestorben |
отмира́ть^нсв   также  [МЕД.]; отмере́ть^св   также  [МЕД.]	absterben  | starb ab, abgestorben |
погиба́ть^нсв; ги́бнуть^нсв; поги́бнуть^св	absterben  | starb ab, abgestorben |
умира́ть^нсв; умере́ть^св	absterben  | starb ab, abgestorben |
ча́хнуть^нсв; зача́хнуть^св	absterben  | starb ab, abgestorben |
угаса́ть^нсв   также [перен.]; уга́снуть^св   также [перен.]	absterben  | starb ab, abgestorben |   также [перен.]
неме́ть^нсв   - о коне́чностях; онеме́ть^св   - потеря́ть чувстви́тельность, зате́чь	absterben  | starb ab, abgestorben |
усну́ть^св	absterben  | starb ab, abgestorben |   - Fische
занеме́ть^св	absterben  | starb ab, abgestorben |   - Gliedmaßen
гло́хнуть^нсв   - остано́вка дви́гателя от перегру́зки [ТЕХ.]; загло́хнуть^св   - остано́вка дви́гателя от перегру́зки [ТЕХ.]	absterben  | starb ab, abgestorben |

Прилагательные / Наречия

бесприста́вочный  прил. [ЛИНГ.]	ohne Vorsilbe
отщепля́емый  прил. [ХИМ.]	abspaltbar

Речевые обороты и фразеологизмы

"мёртвые па́льцы" [МЕД.]	Absterben der Finger
кристаллиза́ция са́хара [ТЕХ.]	Absterben des Zuckers   [пищевая промышленность]
превраще́ние амо́рфного са́хара в кристалли́ческий [ТЕХ.]	Absterben des Zuckers   [пищевая промышленность]
умере́ть^св, не оста́вив насле́дников	ohne Erben absterben

Примеры

Э́тот обы́чай давно́ забы́т.	Dieser Brauch ist längst abgestorben.
У меня́ бу́дто рука́ отняла́сь.	Meine Hand ist (wie) abgestorben.
У меня́ рука́ занеме́ла.	Meine Hand ist (wie) abgestorben.